Trong bối cảnh thông tục, bình dân thì các từ có thể thay thế cho người chủ trì hay người cử hành là: tay/tên/gã/kẻ cò khách hay người dẫn dắt (tiếng Pháp: compère) đối với nam giới, commère (từ tiếng Pháp của dân chợ búa hay phường chợ búa) đối với nữ giới. Những người này có sự tương đồng nhất định với người chủ trì ở vai trò dẫn dắt, chèo kéo hay mồi chài đám đông người xung quanh. Ngoài ra còn có một loạt tên gọi khác có thể thay thế được cho cụm từ người chủ trì như: người dẫn chương trình, người lăng xê, người giới thiệu chương trình, xướng ngôn viên, điều phối viên, hoạt náo viên, người phát biểu, chủ tiệc, chủ xị, chủ tọa, chủ lễ.